behind enemy lines

light enough to be put in gliders and dropped behind enemy lines .

轻得足以放进滑翔机深入敌后

The difference between the films was that the second would be told from the police 's point of view , a whole new way for a radical filmmaker to go behind enemy lines .

两部电影之间的差别在于：第二部电影采用了警察的视角。这是一位新锐电影制作者深入敌后的全新方式。

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines , without the enemy 's being able to do anything about them .

游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。

The plane was brought down behind enemy lines .

飞机被击落在敌方境内。

A small group of soldiers were parachuted behind enemy lines .

一小队士兵被空降在敌人后方。

Comments on Historical Status of Battlefield behind Enemy Lines

论敌后战场的历史地位

What did he eat behind enemy lines ?

他在敌人阵地里吃什么？

Delivering top secret messages from behind enemy lines .

越过敌人的封锁线传送机密情报。

Our mission is to be dropped behind enemy lines

我们的任务是在敌军后方降落…

They were taken prisoner while on a reconnaissance mission behind enemy lines .

他们在敌后执行侦察任务时被俘。

Small guerilla units were fighting behind enemy lines .

游击小分队在敌人后方作战。

Airborne troops were dropped by parachute behind enemy lines .

空降部队通过降落伞降落在敌人的后方。

The development of the Anti-Japanese battlefield behind enemy lines attracted a great number of Koreans .

敌后抗日战场的发展吸引了大批朝鲜人士。

They were trapped behind enemy lines .

他们在敌人后方遭到围困。

Therefore , Captain Miller takes his squad behind enemy lines on this dangerous mission .

因此Miller上尉他的小分队深入敌后，去执行这个危险的任务。

The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station .

突击队员在敌后来了一个突然袭击。摧毁了雷达站。

The5th battalion raided positions behind enemy lines .

第五军营突袭了敌军的后防线。

The youngest , Private James Ryan ( Matt Damon ), is alive somewhere behind enemy lines .

最小的一个，士兵詹姆士·瑞恩（马特·达门饰）还在敌后某处身处险境。

The LRDG was an unorthodox British unit first created in1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines .

LRDG并不属于英军正规编制单位，在1940年，它第一次在敌后阵线执行侦察任务。

Primary Research for the Relationship of the KMT and the CPC in the Battlefield Behind Enemy Lines in Hebei from 1937 to 1940

1937年至1940年河北敌后战场国共关系初探

The award was given for sabotage activities behind enemy lines . Pretty things were said by each in praise of the favoured trees .

是为了褒奖我在敌后的破坏工作.每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词。

A band of Vikings are stranded behind enemy lines on the coast of Alba as their longboat goes down in a dreadful storm .

一群北欧维京人的大船在可怕的暴风雨中损坏了，于是他们搁浅在位于Alba的敌人领地的海岸上。

After months of guerrilla warfare , all the scouts are dead or desert behind enemy lines . Any knowledge the redcoats had of the terrain goes with them .

几个月的游击战下来所有的侦察兵或被消灭或被留在敌人后方，英军对地形仅有的了解也随之失去。

The 85-year-old Newman spent his war years in one of the army 's special forces units helping a clandestine group of North Korean partisans who were fighting and spying behind enemy lines .

85岁的纽曼曾在美国特种部队服役多年，帮助朝鲜游击队秘密组织在敌人后方作战。

In the long hard times , Eighth Route Army Division 129 gave a series of serious attacks on Japanese invaders by successful use of guerrilla warfare , which became the epitome of Anti-Japanese War behind enemy lines .

在长期的持久抗战的艰苦岁月里，八路军129师成功地运用了游击战的战争艺术，有力地打击了日本侵略者，取得了辉煌的战果；

Saving Private Ryan Set in World War II during the invasion of Normandy , the film follows Captain John H. Miller who takes a small group of soldiers behind enemy lines . Their mission is to retrieve a private whose three brothers have all been killed in action .

拯救大兵瑞恩故事设定在二战末期诺曼底登陆期间。影片讲述了约翰H米勒上校带领着一小队士兵深入敌后，他们的任务是找回一位在行动中失去了三个兄弟的士兵。

Our troops continued to operate behind the enemy lines .

我们的部队继续在敌后作战。

The competition is basically a team long-range reconnaissance exercise behind " enemy lines " .

这一赛事基本上是以小队为单位进行的远距离“敌后”侦察演习活动。

During the war of resistance we were behind the enemy lines and he went up the mountain .

抗日时期，我们在敌后，他上了山。

We must develop guerrilla warfare and set up base areas in all the mountainous regions behind the enemy lines .

我们必须到一切处于敌后的山岳地带去发展游击战争，并建立起根据地来。